Becoming like Jesus sounds like an inspiring goal until you actually try it, and then you run headfirst into a problem nobody warned you about: most of us are far more skilled at appearing transformed than actually being transformed. We’ve gotten very good at wearing the mask.
The Original Meaning of “Hypocrite”
The word Jesus uses so often for religious phoniness — hypocrite — comes from the Greek word for a stage actor, someone performing behind a mask. That’s a strikingly precise image for what a lot of church life can quietly become: a performance of holiness rather than the real thing, a mask that gets more polished the longer you wear it, whether or not the face underneath is actually changing.
Jesus Saw Straight Through It
Jesus reserved his sharpest words not for the obviously broken people of his day, but for the religious leaders who’d perfected the mask.
You clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence.
— Matthew 23:25
He wasn’t attacking people for having flaws. Every human has those. He was naming the specific danger of mistaking a clean exterior for actual transformation underneath — and calling it out precisely because he loved them enough to want the real thing for them.
Take the Mask Off Somewhere Safe
So how do you actually stop performing? Not by trying harder to perform well — that’s just a more sophisticated mask. It starts by finding at least one place, one relationship, where you practice taking the mask off entirely: admitting the actual state of your heart, your actual struggles, your actual doubts, to God first and then to at least one trusted person. Real transformation can only happen to the face underneath. It can’t happen to the mask.
Andrew Washkow 
Leave a comment